Terms and Conditions (EN)
1. Acceptance of Terms
By downloading or using this application, you agree to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree with any part of these terms, do not use the app.
2. Description of the App
The app allows users to:
- Create and manage digital business cards
- Create cards with professional information, social media links and attachments
- Share digital cards with other users
- Join or manage user groups called “Teams”
3. User Accounts
To use the app, you must create an account or sign in using a third-party service (Google or Apple). You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials.
4. User Responsibilities
You agree to:
- Provide accurate and up-to-date information
- Not use the app for illegal or unauthorized purposes
- Not impersonate any other person or entity
5. Content and Sharing
You retain ownership of the content you add to your digital business cards. You are solely responsible for the content you share. The app does not share your personal data with any third parties. Only data from digital business cards is shared when you explicitly initiate the sharing of a card with another user.
6. Teams
Users can create or join Teams (groups of users, e.g., a company). All data related to Teams is stored in the same secure database as user data, but is only accessible to authorized members of the Team.
7. Privacy
Please read our privacy policy to understand how we collect, use, and store your data.
8. Permissions and Device Access
By using MyDiCard, you agree to allow the app to request and use device permissions (such as camera, storage, contacts, notifications) solely to enable specific features described in the app. These permissions are optional and require your consent.
9. Subscriptions
MyDiCard offers several subscription plans, including:
- Pro Monthly
- Pro Annual
- Business+ Monthly
- Business+ Annual
Subscriptions are billed through Apple App Store or Google Play Store and will automatically renew at the end of each billing period unless canceled at least 24 hours before renewal. You can manage or cancel your subscription at any time via the store platforms. We do not process refunds directly. Any refund requests must be made through Apple or Google, in accordance with their policies. When you purchase a subscription, you gain access to premium features immediately. By subscribing, you agree to these terms and to the automatic renewal of your subscription unless you cancel.
10. Intellectual Property
All trademarks, logos, and content related to the app (excluding user-generated content) are the property of the MyDiCard company.
11. Termination
We reserve the right to suspend or terminate your access to the app at any time, without prior notice, for any reason and no explanation, including violation of these Terms.
12. Changes to the Terms
We may update these Terms from time to time. Any changes will be effective upon posting in the app.
13. Governing Law
These Terms are governed by the laws of France, country of origin of the application.
Conditions Générales d'Utilisation (FR)
1. Acceptation des conditions
En téléchargeant ou en utilisant cette application, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions Générales d’Utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord avec tout ou partie de ces conditions, veuillez ne pas utiliser l’application.
2. Description de l’application
L’application permet aux utilisateurs de :
- Créer et gérer des cartes de visite digitales
- Créer des cartes avec des informations professionnelles, des liens de réseaux sociaux et des fichiers
- Partager des cartes de visite digitales avec d’autres utilisateurs
- Rejoindre ou gérer des groupes d’utilisateurs appelés “Teams”
3. Comptes utilisateurs
Pour utiliser l’application, vous devez créer un compte ou vous connecter via un service tiers (Google ou Apple). Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion.
4. Responsabilités de l’utilisateur
Vous vous engagez à :
- Fournir des informations exactes et à jour
- Ne pas utiliser l’application à des fins illégales ou non autorisées
- Ne pas usurper l’identité d’une autre personne ou entité
5. Contenu et partage
Vous conservez la propriété du contenu que vous ajoutez à vos cartes de visite digitales. Vous êtes seul responsable du contenu que vous partagez. L’application ne partage pas vos données personnelles avec des tiers. Seules les données des cartes de visite sont partagées lorsque vous initiez le partage explicitement avec un autre utilisateur.
6. Teams
Les utilisateurs peuvent créer ou rejoindre des Teams (groupes d’utilisateurs, par exemple une entreprise). Toutes les données liées aux Teams sont stockées dans la même base de données sécurisée que les données des utilisateurs, mais accessibles uniquement aux membres autorisés.
7. Confidentialité
Veuillez consulter notre politique de confidentialité afin de comprendre comment nous collectons, utilisons et stockons vos données.
8. Permissions et accès aux fonctionnalités de l’appareil
En utilisant MyDiCard, vous acceptez que l’application puisse demander certaines permissions (appareil photo, fichiers, contacts, notifications) strictement nécessaires au fonctionnement des fonctionnalités décrites. Ces accès sont facultatifs et nécessitent votre consentement.
9. Abonnements
MyDiCard propose plusieurs formules d’abonnement :
- Pro Mensuel
- Pro Annuel
- Business+ Mensuel
- Business+ Annuel
Les abonnements sont facturés via l’Apple App Store ou le Google Play Store et se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, sauf annulation au moins 24 heures avant la date de renouvellement. Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement à tout moment via les plateformes de store. Nous ne traitons pas les remboursements directement. Toute demande de remboursement doit être effectuée via Apple ou Google, conformément à leurs politiques. En souscrivant à un abonnement, vous accédez immédiatement aux fonctionnalités premium. En procédant à l’achat, vous acceptez ces conditions et le renouvellement automatique, sauf annulation préalable.
10. Propriété intellectuelle
Toutes les marques, logos et contenus liés à l’application (à l’exception du contenu généré par les utilisateurs) sont la propriété de l’entreprise MyDiCard.
11. Résiliation
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de supprimer votre accès à l’application, à tout moment, sans préavis et sans explication, en cas de violation des présentes conditions.
12. Modifications des conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions à tout moment. Les modifications prendront effet dès leur publication dans l’application.
13. Loi applicable
Les présentes conditions sont régies par les lois de la France, pays d’origine de l’application mobile.